<< 豪斯医生 第6季 第12集>>
-
1. I'm wearing a rumpled shirt and forgot to brush my hairthis week.
我穿皱巴巴的衬衣,这个礼拜还忘记梳头发。
-
2. You've got athlete's footin your nose.
可你鼻子里长了脚癣。
-
3. I'm ready to be judged.
我现在准备好被人评价了。
-
4. Okay.
好了。
-
5. $50 to any patient who is willingto leave here right now.
哪个病人现在就闪人,我给他50刀。
-
6. House
豪斯。
-
7. - you can't - my money.
- 你不能,- 我的钱。
-
8. I don't care.People do not--
我不管 人总不能--。
-
9. if they'll leavefor 50 bucks, they're not all that sick.
如果他们为了50块闪人,说明病的根本不重。
-
10. Or they're poorand desperate, which is why this placeis here.
或者说明他们穷而且敢玩命,所以医院门诊才存在。