<< 豪斯医生 第6季 第13集>>
-
1. Dye's going into his liver,but it's not coming out.
造影剂进入了肝脏 却没有出来。
-
2. The clot's gonna be constricting the flow in the hepatic vein.
血凝块一定压迫了肝静脉。
-
3. It's not constricting it.
不是压迫。
-
4. It's completely blocking it.
而是完全阻塞了。
-
5. His whole liver's fried.
肝脏一塌糊涂。
-
6. kid's liver's failing because of massive clots blocking his hepatic vein.
孩子的肝脏衰竭 因肝静脉严重阻塞。
-
7. How can he have both a bleed and a clot?
他怎么可能既出血又有血栓?。
-
8. It's not a clot.
不是血栓。
-
9. Must have blocked a vein with a catheter wire.
肯定是导管丝堵住了静脉。
-
10. Not a chance.
不可能。