<< 豪斯医生 第6季 第13集>>
-
1. 'Course not.
当然不。
-
2. Pushing that little lever, your thumb muscles must burn.
扳动摇控杆 你的拇指肌一定酸痛。
-
3. I'm sure the last ten yards are pure torture.
那最后10码肯定是种折磨。
-
4. Crossing the parking lot's dangerous--cars can't see me.
穿过停车场很危险 车子看不见我。
-
5. Did you ever hit a patch of black ice with a cane?
你有没有试过 在薄冰拄拐杖?。
-
6. No, gosh, on account of the fact that I can't walk!
天 没有 只因我不能走路!。
-
7. Maybe you should ask the parking office for some crampons.
也许你该向停车管理处要几个鞋钉。
-
8. Look, this is about who can most easily cross the parking lot.
问题在于谁能更轻易地穿过停车场。
-
9. You're the winner.
你胜出。
-
10. Oh, and the prize is apparently a parking space.
奖品显然就是停车位。