<< 豪斯医生 第6季 第14集>>
-
1. I was curious.
我好奇。
-
2. Since I'm not a cat,that's not dangerous.
因为我不是猫 好奇不危险,(谚语: 好奇害死猫)。
-
3. I don't think that metaphor was designed to actually warn cats.
这句谚语不是用来警惕猫的。
-
4. You don't care about her illness, you care about cipa.
你不关心她的病情 你在乎的是无痛症。
-
5. Which means your focus is gonna be on getting your answers, not hers.
你的注意力集中在获取你的答案,而不她的。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. Forewarned is forearmed.
先有所知 先有所备。
-
8. What do you think you're gonna figure out?
你想弄明白什么?。
-
9. You think her lack of pain is somehow the answer to your pain.
你以为她缺少痛觉的症状,能解决你的疼痛?。
-
10. I think if you'd stop talking to cameron, then right now,we could be ranking nurses in order of do-ability.
要是你不跟卡梅伦说话 当下，我们就可以给护士排排名次。