<< 豪斯医生 第6季 第14集>>
-
1. You thought...six months,a year, it'll be tough.
你想的是 6个月或一年 会很艰难。
-
2. But then I'll recover and I'll have the rest of my life.
但我能挺过来 还能继续自己的生活。
-
3. It's like willy-nilly getting the flu
就好像不小心得感冒。
-
4. or joining the Peace Corps.
或是不得已加入和平队,(文化外交志愿者)。
-
5. Short term.
短期的。
-
6. Wow,you nailed it.
一针见血。
-
7. It's basically like a wasted weekend.
就好比是浪费的周末。
-
8. The sacrifices you made were huge.
你做出的牺牲是巨大的。
-
9. But they were at the height of your love for him.
但你对他的爱仅此而已。
-
10. A commitment is only commitment
承诺之所以是承诺。