<< 豪斯医生 第6季 第14集>>
-
1. Lake fishing can be fun.
去湖边钓鱼很好玩。
-
2. It can bring the generations together.
能拉近家人的关系。
-
3. But if you don't cook that trout or perch well,you'll be giving room and board to this fella.
可要是鲑鱼和鲈鱼没有煮熟，你就给这家伙提供住宿和膳食了,(绦虫: 肠道寄生虫 带状 可长达10米)。
-
4. And by free board,I mean all the B12 you can take in.
所谓免费膳食就是摄入的所有维生素B12。
-
5. I could have tapeworm in me?
我体内也会有绦虫吗?。
-
6. Not likely.
不可能。
-
7. You'd be in a lot of pain.
那样你会疼死。
-
8. It's gotta be 25 feet long.
得有25英尺长 (7.5米)。
-
9. Dammit.
该死。
-
10. World record's over 60.
世界纪录超过60英尺(20米)。