<< 豪斯医生 第6季 第15集>>
-
1. No, it also showed his entire right hemisphere is brain dead.
不 还显示他整个右脑已经脑死亡。
-
2. So...while you guys were worrying about me,half this kid's brain died.
你们这些家伙忙着担心我的时候，这孩子的半个脑子死了。
-
3. The only solace you should take from this is the fact that it didn't.
唯一的安慰是并没有脑死。
-
4. Garden variety EEG sucks compared to the in-brain variety,but it's not gonna miss brain death.
比起颅内脑电图 普通脑电图差远了，但不会误诊脑死。
-
5. He's gotten worse.
他正在恶化。
-
6. Not that much worse.
没有那么糟。
-
7. Respiration is depressed, seizures are increasing,one every five minutes.
呼吸受抑制 癫痫发作还在增加，五分钟一次。
-
8. It's not that much worse.
还不算太糟。
-
9. He can still talk,and he's left-handed,which means speech is in the right side.
他还能说话 他是左撇子，也就是说语言中枢在右脑。
-
10. You don't know how Patrick's brain reorganized itself 25 years ago.
你不知道25年前,帕特里克的大脑是怎样重整的。