<< 豪斯医生 第6季 第15集>>
-
1. Does he look fixed?
他看起来象治好的样子吗?。
-
2. Right side of his brain was keeping him walking straight.
右半脑能使他走直线。
-
3. Other than that, it's been dead weight ever since the accident.
除此之外 事故后它就一直是累赘。
-
4. If we remove it, seizures would stop completely.
如果移除掉 癫痫就会彻底消失。
-
5. But the seizures are hardly noticeable.
但是癫痫几乎察觉不到。
-
6. But without the seizures,the left side would have a chance to actually function.
但是没有癫痫，左半脑就有可能正常运作。
-
7. It could learn to do new things.
可以学习新的动作。
-
8. Only bummer...he'd never play the piano again.
但是 他再也弹不了钢琴了。
-
9. No, the piano is everything.
不行 钢琴是他的一切。
-
10. I'm not saying he'd ever work for NASA,but flipping burgers isn't out of the question.
不是说 他能为航空航天局工作，但翻转夹肉饼肯定没问题。