<< 豪斯医生 第6季 第16集>>
-
1. I constantly get coughs, rashes, sore throats.
我不断咳嗽 长皮疹 喉咙痛。
-
2. My knees and hips feel like someone poured sand in my joints.
我膝盖和臀部关节疼得像有人往里灌沙。
-
3. I get these weird tingling sensations in my legs.
我腿上有奇怪的麻刺感。
-
4. Sometimes, they're cold.
有时候 会发冷。
-
5. Other times, feels like my blood is boiling.
有时候 又似乎血液都在沸腾。
-
6. Specific enough?
够具体了吗?。
-
7. Look, I don't care what you guys call it--
看着 我不管你们叫它什么...。
-
8. gulf war syndrome, iraq fever, or just crappy sickness X.
海湾战争综合症 伊拉克热,还是干脆未知怪病一号。
-
9. I just want someoneto figure out what it is so they can cure it.
我只想有人能找出问题来,然后治好它。
-
10. Except for the supposed pain in his joints,none of the other symptoms he's complaining about are currently evident.
除了关节处的假象疼痛，剩余症状没有一个目前是明显的。