<< 豪斯医生 第6季 第16集>>
-
1. Nope. Besides my ocd, I'm fit as a fiddle.
没有 我非常健康 就有点强迫症。
-
2. You have ocd?
你有强迫症?。
-
3. Duh. Can't you tell?
你看不出来吗?。
-
4. Any other compulsions besides drinking massive amounts of water?
除大量喝水外还有其它强迫性行为吗?。
-
5. No, that's it, thank god.
没有了 就此而已 谢天谢地。
-
6. My therapist saysit could be a lot worse.
我的心理医生说症状本可能严重得多。
-
7. You get up in the middle of the night to drink?
你半夜也爬起来喝水?。
-
8. Yeah, every couple of hours.
是的 隔几个小时就喝。
-
9. Well, then your therapist is an idiot.
那你的心理医生就是个白痴。
-
10. Unconscious people don't have ocd.
人无意识时不会有强迫症。