<< 豪斯医生 第6季 第16集>>
-
1. How is he?
他怎么样?。
-
2. He's dead.
死了。
-
3. Oh...god.
哦...上帝。
-
4. At least, he will be in a few days.
过不了几天就会死。
-
5. The question is why?
问题是为什么?。
-
6. The only explanation is that the va hospital screwed up.
唯一的解释是退伍军人医院搞砸了。
-
7. There was definitely no mix-up. I had them recheck.
绝对没有搞混 我让他们重新检查过。
-
8. Yes. Why would a government agency lie to cover up a mistake that might have
是啊 政府机构又何须撒谎,掩盖致命误诊?。
-
9. caused the death of a guy they'd been trying to kill for the last two years anyway?
反正在过去两年就想要他的命了。
-
10. They didn't lie.
他们没撒谎。