<< 豪斯医生 第6季 第17集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Listen to that heartbeat.
      
       
     听那心跳。
- 
    
      
       
        
          
        2. It sounds so...
      
       
     听起来那么...。
- 
    
      
       
        
          
        3. start threading the catheter.
      
       
     开始插管。
- 
    
      
       
        
          
        4. No,I don't want a layover in frankfurt,,taipei,singapore,or london,ontario.
      
       
     我不想在法兰克福 台北 新加坡,或者伦敦 安大略换机。
- 
    
      
       
        
          
        5. That's why I asked for a direct flight,to phnom penh.
      
       
     我要直飞金边 (柬埔寨)。
- 
    
      
       
        
          
        6. How hard is it to not land?
      
       
     不降落换机有多难?。
- 
    
      
       
        
          
        7. Does it matter what I answer?
      
       
     我怎么回答有关系吗?。
- 
    
      
       
        
          
        8. Then fine,I'd be delighted to hold.,What's new?
      
       
     那就好 我很高兴不挂断,有什么新情况?。
- 
    
      
       
        
          
        9. Can you tell cuddy to stop interfering?
      
       
     你能叫卡迪别来干涉吗?。
- 
    
      
       
        
          
        10. It's her job. What's new?
      
       
     这是她的工作,有什么新情况?。