<< 豪斯医生 第6季 第17集>>
-
1. A woman in her 40s.
40多岁的。
-
2. Single.
单身女人。
-
3. Using a turkey baster as,a last gasp at motherhood.
将母性最后的渴望寄托在滴管上,(喻人工受孕)。
-
4. And you wanna make sure she succeeds,so you'll still have hope.
你想确保她成功，那么自己仍有希望。
-
5. Can't be a good doctor,if you're not objective.
不客观就当不了好医生。
-
6. It's your file.
这是你的病人档案。
-
7. I don't want it.
我不要。
-
8. Then why did you just say all that stuff?
那你干嘛说那么多?。
-
9. To humiliate you.
为了羞辱你。
-
10. - You're taking the case back.,- I don't want it.
- 你继续去处理这起病例,- 我不要。