<< 豪斯医生 第6季 第18集>>
-
1. Someone has a hangover.
有人宿醉。
-
2. He had a snoot-load of bloody,marys before dinner.
餐前饮血玛丽酒过度。
-
3. Watch the movie.
看你的电影。
-
4. That booze did not give him the rash.
皮疹不是酒引起的。
-
5. It is textbook meningococcus.
是典型的脑脊膜炎症。
-
6. It's also textbook allergic reaction,to pollen,peanuts,semen-stained polyester blanket,he's lying on.
也是典型的花粉过敏 花生过敏，躺在沾有精液的涤纶毯上发生的过敏。
-
7. Mr. Peng's throwing up again.
彭又呕吐了。
-
8. We have to turn around.
我们得调头回去。
-
9. What?
什么?。
-
10. - Why do we have to turn ar--?,- We don'T.
- 为什么要调...,- 我们不用。