<< 豪斯医生 第6季 第20集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. This unit's kitchen has got a chef's oven.
      
       
     厨房里的灶足够大厨用的。
- 
    
      
       
        
          
        2. I cook a lot.Go on.
      
       
     我经常做菜的 继续。
- 
    
      
       
        
          
        3. It's the emotional stuff that really sucks you in.
      
       
     情感上的事情让你深陷其中。
- 
    
      
       
        
          
        4. He's just so "knight in shining armor,"you know?
      
       
     他就是身披铠甲光彩夺目的骑士。
- 
    
      
       
        
          
        5. Always there to support you,,until one day he's not.
      
       
     总在那里守护你 直到有一天他不在了。
- 
    
      
       
        
          
        6. But by then,you're hooked.
      
       
     但那时 你已无法自拔。
- 
    
      
       
        
          
        7. Hey,do you think that you could talk to him,about taking the dog?
      
       
     你能不能劝他照顾狗狗?。
- 
    
      
       
        
          
        8. He's the only one that hector really,gets along with.
      
       
     他是赫克托唯一能处得来的人。
- 
    
      
       
        
          
        9. we're here to talk real estate,not wilson.
      
       
     我们是来谈房子的 不是威尔森。
- 
    
      
       
        
          
        10. So you're saying if you'd actually had sex,before you connected emotionally,you'd have gotten over him.
      
       
     就是说如果在两情相悦前你们就上床了,你会容易解脱。