<< 豪斯医生 第6季 第20集>>
-
1. You know that's not gonna happen.
你知道这种事不会发生。
-
2. You're out.
你闯出去了。
-
3. I'll never be out of there.
我永远离不开那里。
-
4. When I came home that last,christmas I was in college,it was like the rooms felt so small.
我念大学的最后一个圣诞节回家时，感觉房子小得容不下我。
-
5. I was suffocating.
我感到窒息。
-
6. But when I was standing on,the stoop saying good-bye,my mom put her arms around me.
可当我在门口告别时，妈妈张开手臂抱住我。
-
7. That was--
那是。
-
8. that was the last timeI ever felt at home.
那是我最后一次感觉如此自在温暖。
-
9. I only put distance...between you and me
我拉开你跟我的距离。
-
10. because I know there isn't any.
因为我知道我们之间没有距离。