<< 豪斯医生 第6季 第22集>>
-
1. Thoracentesis revealed low protein count.
胸腔穿刺显示蛋白读数偏低。
-
2. Effusion was transudative, which means,she has cirrhosis of the liver,or she's in heart failure.
积液为渗出液型 说明她有肝硬化，或者心力衰竭。
-
3. Heart was fine,liver enzymes were normal.
心脏没问题 肝酶正常。
-
4. There's something called,"blude" in the pleural effusion.
胸腔积液中有"浆"。
-
5. Oh, it's not "blude,"it's blood.
噢 那不是"浆" 是血。
-
6. Ha--which is great.
哈 太棒了。
-
7. Not for her, but for me.
不是对她 是对我来说。
-
8. Because it means I think it's an infection.
因为这意味着感染。
-
9. The labs indicated minute traces of blood.
化验结果显示有微量的血迹。
-
10. You can't ignore the blood because,it's a minority, can you, Foreman?
不能因为血量微小 就忽略 对吧福曼?。