<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. You're supposed to feel bad for me.
你应该同情我才对。
-
2. - Nurse,full set of body restraints.,- yes,doctor.
- 护士 把整套约束带拿来,- 好的 医生。
-
3. Trust me.
相信我。
-
4. It'll be a lot less,messy if you do it yourself.
如果你自己吃就好受些。
-
5. You killed Foreman's job interview.
你破坏了福曼的面试。
-
6. - Why would I-,- somebody did.
- 为什么我...,- 有人这么做了。
-
7. Wasn't me,and it wasn't House, which means it has to,be somebody who thought he was protecting House.
不是我 也不是豪斯 就是说,是某个爱护豪斯的人。
-
8. Which means it hasto be somebody,who actually likes House.
也就是某个真心喜欢豪斯的人。
-
9. Which means it's either you or the weird,night janitor who wears his pants backwards.
就是说 不是你,就是那个爱反穿裤子的夜班清洁工。
-
10. I want Foreman to leave.
我希望福曼离开。