<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. You made that call.
你打的电话。
-
2. And because of that call, you bacally,guaranteed Foreman's out of here.
而那个电话反而让福曼决意离去。
-
3. I thought it would be fun to,work on my boat with him.
我认为带着他在船上干活乐趣无穷。
-
4. And you went shirtless because,skin cancer looks cool.
你光膀子是因为皮肤癌很酷。
-
5. Well,I realize I got burnt.,I'm not too worried about that.
我知道我晒伤了 但我并不担心。
-
6. It's these white marks,you know?
是这些白斑让我不安。
-
7. Lie down.
躺下。
-
8. I mean,that boat has,all sorts of lead paint,and there's chemicals everywhere.
我是说 那艘船上全是铅涂料，到处都是化学物品。
-
9. when daddy works on his boat,does he have a cooler with lots,of brown bottles with long necks?
当爸爸在船上干活，他是不是有个,装满长颈棕色酒瓶的小冰箱。
-
10. And does daddy like to lie down on,his boat and go nap-nap in the sun?
爸爸喜欢躺在船上 晒着大太阳呼呼睡?。