<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Plan on kidnapping me to,massachusetts or canad...
      
       
    
    
      计划绑架我到马萨诸塞州或加拿大...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. what did you give him?
      
       
    
    
      你给他打了什么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Are you treating him for something?
      
       
    
    
      你们在治疗什么病吗?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Sedative.
      
       
    
    
      镇静剂。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Did he need a sedative?
      
       
    
    
      他需要用镇静剂?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. I did. Just shutting him up so I,can draw some of his bloodin peace.
      
       
    
    
      我需要 就是为了让他闭嘴,让我安静的抽血。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You walked in with that. You,didn't even give him a chance.
      
       
    
    
      你来的时候就带着,你根本没给他机会。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. People are what they are.
      
       
    
    
      人都是本性难改的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. He's sick.
      
       
    
    
      他在生病。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. The rudeness isn't his fault.
      
       
    
    
      粗鲁不是他的错。