<< 豪斯医生 第6季 第23集>>
-
1. The man who's gonna kick your,ass all over this chessboard.
会在这棋盘上杀得你屁滚尿流的人。
-
2. - Yeah,well,I'm too weak,to- - bite yourself,yeah.
- 我太虚弱了不能-,- 咬自己一口。
-
3. You need some liquid energy.
你需要一些液体能量。
-
4. Now,if you consent,I'm gonna,give you this shot of adrenaline.
你要是不反对 我要给你打一剂肾上腺素。
-
5. I don't wanna play.
我不想下棋。
-
6. Aside from being indicative of pituitary,issues and certain kinds of genetic disorders,small testicles also indicate...
除了可能指向垂体问题和遗传疾病，小睾丸也可能意味着...。
-
7. that you'r a big chicken.
你是个胆小鬼。
-
8. Please don't make me do the sound effect.
别让我弄音效。
-
9. You're not gonna goad me into playing.
你就是要激我下棋。
-
10. Didn't think I'd have to.
不觉得有必要刺激你。