<< 豪斯医生 第6季 第24集>>
-
1. Ischemia?
局部缺血?。
-
2. Foreman said no st segment changes.
福曼说ST段没有变化。
-
3. - Human error is the only other possible-,- it's not human error.
- 操作失误是唯一可能...- 不是操作失误。
-
4. Of course it's human error.
肯定是操作失误。
-
5. You don't want foreman to have made a mistake,because then you'd have to mock him.
你不想福曼犯错，因为否则你就不得不嘲笑他。
-
6. And that would put a crimp in your brilliant plan of keeping him
那你挽留他的伟大计划就会受到创伤。
-
7. by having a breakdown and firing chase.
凭借向福曼示好和解雇蔡斯。
-
8. Did you just spit on a monitor?
你有没有把口水喷到显示器上?。
-
9. You know I can't see you.
虽说我看不到。
-
10. Human error would not explain her symptoms.
操作失误解释不了她的症状。