<< 豪斯医生 第7季 第01集>>
-
1. - You have a tell. - What is it?
-你有个小动作 -什么。
-
2. First admit that you were lying.
先承认你在说谎。
-
3. Fine. I was lying.
好嘛 我说谎了。
-
4. My sexual history is boring and predictable.
我的性交史非常无趣。
-
5. - What is my tell? - Are you kidding?
-我的小动作是什么 -你开什么玩笑。
-
6. If I tell you your tell, you'll get rid of it,Then I won't be able to tell.
如果我告诉了你 你就会改掉它，那我就没那么神了。
-
7. Well, then you have to tell me something
那你也得告诉我。
-
8. I don't already know about you.
我所不了解的你。
-
9. Even though, technically, you didn't tell me something
尽管如此 技术上来说 你也没告诉我。
-
10. that I didn't already know about you.
我所不了解的你。