<< 豪斯医生 第7季 第01集>>
-
1. I haven't heard a thump,So I assume he's still quietly puking.
我没听见动静，所以我猜他还在安静地呕吐。
-
2. We could be making him worse.
可能情况更糟呢。
-
3. Bigger picture--
从大局着想。
-
4. We're making the hospital better.
我们是为了让医院更好。
-
5. We can test for whatever you want to test him for once
我们可以给他做所有你想做的检测。
-
6. He's stable enough to get back to the hospital.
只要他稳定了 能回到医院去。
-
7. Now, stop being a girl and move.
别腻歪了 走啊。
-
8. So you gonna ask me about this huntington's trial,And by ask, I mean give me your opinion?
那么接下来你该问我这次的亨廷顿病治疗了，顺便也问问你 能给我些建议吗。
-
9. No. There is one thing,though.
没 但有件事。
-
10. Will you have sex with me?
你会和我做爱吗。