<< 豪斯医生 第7季 第01集>>
-
1. It's on a... A tidal island.
在一个有潮汐的岛屿上。
-
2. Everyone who's not staying in one of the small inns
那些不住在其中一个小旅店的人。
-
3. Has to leave before the tide comes in.
必须在涨潮之前离开。
-
4. You have this 900-year-old fortress all to yourself.
你就可以独自霸占这个九百年历史的堡垒。
-
5. It's called...
它的名字叫做。
-
6. Mont saint-michel?
圣米歇尔山。
-
7. That's it. Have you been there?
就是它 你去过那里吗。
-
8. Nope. But I got a pretty good idea what it looks like.
没有 可是我知道它什么样子。
-
9. H-how did you know?
你怎么知道的。
-
10. You used to have a picture of it as a screensaver.
你以前用来做屏保。