<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. I am now concerned it might be affecting us short-term.
但我现在担心这样的关系在目前就会发挥作用。
-
2. - All due respect. - None taken.
-恕我直言 -恕不接受。
-
3. I listen to Cuddy all the time.
我一直都很听卡迪的话。
-
4. She's my boss. Also yours, by the way.
她是我上司 同样也是你们的上司。
-
5. You'd listen, then tell her she's being an idiot,and do whatever you want.
你听她的意见 然后告诉她说她是个白痴，接着依然我行我素。
-
6. I find I can skip the idiot part when she's not being an idiot,and since the scare test
我想当她不是白痴的时候我可以跳过"白痴"的部分，既然惊吓测试。
-
7. would have led to the same dead end,she was right to stop it.
也会造成同样的僵局，她很明智地阻止了这一行为。
-
8. Which means your problem's about you.
也就是说你的问题是你自己。
-
9. This should be interesting.
这论调有点意思。
-
10. Losers love company.
失败者需要爱的关怀。