<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. We just decided to give meds
我们刚作出的用药决定。
-
2. That could kill the patient based on a guess.
是基于猜测 可能会要了病人的命。
-
3. You need approval from Cuddy,And she'll want to take the safer course,And you're gonna fold like an origami crane,so...
你需要卡迪的许可，而她会要求采用保守治疗，然后你就和纸鹤一样缩成一团不敢吱声了，所以。
-
4. I'll just wait here till we get our actual orders.
我打算等在这里 直到得到确切的医嘱。
-
5. Fine. You do it.
行 你去。
-
6. Tell her she's being an idiot
告诉她 她就是个傻瓜。
-
7. For always choosing the safer course.
总是采用保守疗法。
-
8. She's sitting on her ample,if well-formed, bureaucratic ass
当我们的病人奄奄一息的时候，她那硕大 算是匀称的。
-
9. while our patient's dying.
官僚屁股就这样坐着。
-
10. We'll see who folds like an origami shrimp.
倒要看看最后是谁像个纸虾一样缩成一团。