<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. That qualifies as a bad reason for them to reject the idea.
这套方案不好但至少给了他们拒绝的机会。
-
2. It's a much worse reason for them not to get the choice.
最糟的是连他们选择的权利都不给。
-
3. It's coercive to tell them!
你这是在胁迫他们做出一个选择。
-
4. You ever hear of "Do no harm"?
你听过不伤害吗。
-
5. That was second year, right?
是大二那年讲的吧。
-
6. 'cause I had mono all that fall.
那年我被单核细胞增多症折磨了整个秋天。
-
7. Their son's not even our patient.
而且他们的儿子也不是我的病人。
-
8. Why don't we just take half a lung
我们何不从门诊部随便找个牙疼患者。
-
9. from some guy in the clinic with a toothache?
从他身上拿半个肺来用呐。
-
10. That's a great idea. Now we can give the parents two options.
好主意 这样他们家人就多一个选择。