<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. She must have yanked off her IVs and oxygen.
她肯定是把静脉注射和氧气给拽掉。
-
2. Came here to die.
跑这儿寻死来了。
-
3. By unhooking herself from everything,she delivered a hypoxic insult to her body
刚才的自杀行为，给她的身体带来了严重的缺氧损伤。
-
4. that started a downward spiral.
现在她的情况急剧恶化。
-
5. If you're gonna make a decision,you're running out of time.
你们必须得做个决定，否则就没时间了。
-
6. HR can't find you a new supervisor.
人力资源部找不到新监管。
-
7. How come?
怎么会呢。
-
8. Because you're unsupervisable, House.
豪斯 因为你无法无天。
-
9. Two department chairs threatened to quit.
两个部门主任还威胁要辞职。
-
10. Well, I guess we're stuck with each other.
那我们俩只能绑在一起了。