<< 豪斯医生 第7季 第02集>>
-
1. Probably doesn't wanna floss her teeth either.
也许是不想开口。
-
2. She's a mindless teenybopper.
她只是个无知少女。
-
3. Don't put this on them.
别把罪名强加在他们身上。
-
4. What do you mean don't put on? It is on them.
什么叫不能强加 这原本就是他们的责任。
-
5. As much as they may wanna pass the lung here.
和他们强烈的想移植那半个肺的意愿一样。
-
6. Of course they do.
他们当然想。
-
7. You're handing them an impossible choice.
你给他们的是一个进退维谷的选择。
-
8. Life has handed them crappy choice,they are picking the crappier option.
是生活给了他们糟糕的选择，但他们做出了更为糟糕的决定。
-
9. Trading who knows how many healthy decades
用一个能活不知道多久的女儿。
-
10. for four or five years in which roller-boy will be a limp rag.
去换取一个能活4 5年的残疾儿子。