<< 豪斯医生 第7季 第03集>>
-
1. I didn't ask for help.
我可没求你们帮我。
-
2. Committing a suicidal gesture says otherwise.
准备好自杀的姿势可不是这个意思啊。
-
3. It wasn't a gesture.
那可不是做做样子而已。
-
4. I had the damn seizure
就在我把枪塞到嘴里之前。
-
5. before I could get the gun in my mouth.
这该死的癫痫发作了。
-
6. You want to tell us why?
想不想告诉我们原因。
-
7. You want to know my life story,my secret inner pain?
你想知道我人生历程吗，我深藏于心的痛苦吗。
-
8. Maybe if I just open up a little,you'll be able to save me?
也许如果我稍微敞开心扉，你们就能拯救我吗。
-
9. We're just trying to help you.
我们只是想帮你而已。
-
10. Thank you.
谢谢你。