<< 豪斯医生 第7季 第03集>>
-
1. What does that tell you?
你有何见解。
-
2. I'm a horrible influence.
近墨者黑 我害人不浅。
-
3. True.
没错。
-
4. A horrible influence she's reaching out to.
可她依然要接近你。
-
5. She's looking for ways to connect.
她在寻求同你交流的途径。
-
6. Sure, they're self-destructive, juvenile, and insane,But so are you.
纯然是自虐 幼稚 疯狂的举动，可你也自虐 幼稚 疯狂。
-
7. You do have something in common.
你们有了共同点。
-
8. You're both trying to find things you have in common.
你们都在试图挖掘彼此的共通之处。
-
9. And not finding them.
而且都没成功。
-
10. You don't look so hot.
你看起来不太高兴。