<< 豪斯医生 第7季 第03集>>
-
1. Which is why I've spent the last four hours
所以我花了四小时时间。
-
2. trying to find a legal way to do it without her permission.
想找到不经她同意进行手术的合法途径。
-
3. Unsuccessfully. I'm sorry.
以失败告终 抱歉。
-
4. As your boyfriend, I'm grateful for the effort.
作为你的男友 我很感激你这么尽心尽力。
-
5. As your employee,I'm disappointed at your ineffectiveness.
作为你的雇员，我很失望你办事效率低下。
-
6. Why would she not tell us about the pins in her leg?
她为什么不告诉我们腿上有钉子。
-
7. 'cause she wants to die.
因为她想寻死。
-
8. By having her leg ripped off?
就先把自己的腿给搞残废吗。
-
9. She wants to punish herself...
她是为了成名前。
-
10. for something that happened before she was famous,before she even started to write.
在她开始写作前发生的事，在惩罚自己。