<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. Well, during training, I fell off my bike...
有一次训练的时候 我从车上摔下来。
-
2. right onto a sprinkler head.
正撞在路边消防栓上。
-
3. Why didn't you tell us?
为什么不告诉我们。
-
4. It was ten years ago.
那是10年前的事了。
-
5. I didn't think it could be related to my stomach problems.
我以为这跟我腹部不适没有关系。
-
6. We're going to need to see the records from the operation.
我们需要查看当时手术的记录。
-
7. You think it is related?
你们认为有关联。
-
8. The strange stuff we found in your liver,it's probably hepatic fibrosis,but it could also just be a screw-up from the old surgery.
我们在你肝脏中发现的异常，很可能是肝硬化，不过也可能只是上次手术失误留下的痕迹。
-
9. The operation was done at the University Hospital.
手术是在校医院做的。
-
10. Hopefully they still have the records.
但愿他们还保留着记录。