<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. It's just you and old doc House.
你跟老豪斯一对一。
-
2. A couple of pals
跟朋友一样。
-
3. chittin' the chat.
好好聊聊。
-
4. Why not just place a chair
你干脆放把椅子。
-
5. above a trap door with a shark tank underneath?
在下面是鲨鱼池的暗门上好了。
-
6. Wednesday is when I get my shark tank cleaned.
星期三是鲨鱼池清洗日。
-
7. Also because I'm giving her a chance.
这样也是为了给她一次机会。
-
8. - You're giving her a test. - This whole job is a test.
-是测试 -这工作本来就是做测试。
-
9. I'm giving her the chance to fail it sooner
我在给她机会早日失败。
-
10. rather than later.
早日离开。