<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. taking an interest in my life.
对我的私生活感兴趣了。
-
2. We should go bowling sometime.
我们抽空去打保龄球吧。
-
3. I'm just saying if you spend
我是想说如果你。
-
4. all your off-work time and energy getting laid,it's gonna spill into your work as well.
在工作之余只想着找女人，会影响你的工作。
-
5. She's smart. You didn't interview her.
她很聪明 又不是你给她面试的。
-
6. I did glance at her resume.
但我瞄过她的简历。
-
7. Middling grades, middling med school.
二流成绩 二流医校。
-
8. She was Editor for Rutgers' Daily undergrad newspaper.
她是拉特格斯大学生日报的编辑。
-
9. That shows a lot more guts and determination
那能说明她很有胆识和决心。
-
10. than med school grades.
可比学校成绩重要得多。