<< 豪斯医生 第7季 第04集>>
-
1. Hold that. Hold that.
等一下 别动。
-
2. See, now you're frowning.
你现在皱眉的表情。
-
3. You can really see the resemblance.
确实能看出很多相似之处。
-
4. So who gives a crap if I prepped her?
给她点我自己的推断有什么问题。
-
5. Uh, House. And that's just off the top of my head.
豪斯 他可能是我想到的第一个理由。
-
6. Why are you doing this?
你为什么要这么做。
-
7. You trying to make me look bad
你想看我出丑。
-
8. so you look better... Or you don't like her,or you're angry at me?
好让你好看些 或者你不喜欢她，抑或是你在生我的气。
-
9. - What? - We hire someone unqualified,it's just dead weight we'll all be pulling.
-什么 -我们聘用了一个不称职的人，她只能拖我们的后腿。
-
10. - Me especially. - You especially why?
-尤其是我的后腿 -为什么尤其是你。