<< 豪斯医生 第7季 第05集>>
-
1. Did you clean up in there?
你收拾完外面了吗。
-
2. Yeah. It's good enough.
对 完美如初。
-
3. Okay, so with tax,the change should have been 68 cents.
所以 扣掉税，找零应该是68分。
-
4. There's only 58 cents out there.
外面只有58分。
-
5. There's a dime missing.
丢了一角。
-
6. Well, he could have shortchanged you.
也可能是他少找你钱了。
-
7. Fridge magnet's not getting anything.
冰箱贴啥也没吸到。
-
8. That's because it's a fridge magnet,and unless she swallowed a Canadian dime,it's not magnetic.
因为那不过是个冰箱贴，而且除非她吞了加拿大币，一般硬币是没磁力的。
-
9. Really?
真的吗。
-
10. I mean, kids swallow things all the time, right?
我说 小孩总是爱吞东西的 对吧。