<< 豪斯医生 第7季 第05集>>
-
1. mom's melanoma spread to the baby in utero,which means it's metastatic,which means it's late stage.
妈妈的黑素瘤在子宫内传给胎儿，说明发生了癌细胞转移，也就说明已经是晚期了。
-
2. How many people with a late stage melanoma
有几个黑素瘤晚期病人。
-
3. are as healthy as she is?
能像她这样健康。
-
4. Clearly, something's going on in mom's blood
显然 妈妈血液中有某种物质。
-
5. that's treating her melanoma as well as her baby's.
治疗了她和婴儿的黑素瘤。
-
6. Antibodies.
抗体。
-
7. If her immune system was fighting the melanoma,it never would have spread.
如果她的免疫系统在攻击黑素瘤，就不会发生转移了。
-
8. Exactly, which means it's fighting something else,and the melanoma cells are getting caught in the crossfire.
没错 这说明免疫系统是在攻击其它东西，而黑素瘤细被抑制是城门失火殃及池鱼。
-
9. So what's mom's immune system really shooting at?
那么母亲的免疫系统到底在攻击什么呢。
-
10. Scleroderma can cause cancer-fighting antibodies.
硬皮病能够导致抗癌抗体的产生。