<< 豪斯医生 第7季 第05集>>
-
1. So, what did House want earlier?
豪斯刚才叫你做什么。
-
2. He just gave me a little quiz
他让我做了个小测试。
-
3. and said he was okay with hiring me,but that it was your decision.
他说他同意雇用我，不过还是要你来拿主意。
-
4. Negative for dermatomyositis.
皮肌炎阴性。
-
5. He's just saying that to set me up.
他这么说只是为了给我下套。
-
6. So you're not offering me the job?
你不打算雇用我吗。
-
7. If he wants me to offer you the job, something's going on.
如果他愿意让我雇用你 其中必有原委。
-
8. That was my thinking too. It's not lupus.
我也这样想 不是狼疮。
-
9. Things with House are never as simple as they seem.
豪斯这人办事从不直来直去。
-
10. Trust me, he's got an ulterior motive,and I've got to figure it out before I do anything.
相信我 他一定有隐藏的动机，在行动之前 我一定要弄清楚。