<< 豪斯医生 第7季 第05集>>
-
1. Yeah, who cares?
就是 谁在乎呢。
-
2. Did you enjoy that bear trap snapping on your leg yesterday?
昨天夹住你腿的捕熊器还爽吧。
-
3. You realize it's just a metaphorical trap?
你能意识到这只是个比喻义的陷阱吧。
-
4. You'll still have all your limbs.
再说你的腿脚还安然无恙呢。
-
5. Fourth rib about the midclavicular line.
第四根肋骨 锁骨中线附近。
-
6. You're over-thinking this.
你想太多了。
-
7. House fired my pick sight unseen.
我选的人面还没见就被豪斯炒了。
-
8. He was never even interested in Chase's pick.
奇斯选的谁豪斯根本不关心。
-
9. He was only obsessed with how she reflected on Chase.
他只是揪住奇斯选人的原因不放。
-
10. Dr. Cheng is the only candidate he's actually responded to.
陈医生是他唯一给过回应的候选人。