<< 豪斯医生 第7季 第06集>>
-
1. This isn't one of your races
这里可不是你的地盘。
-
2. in South Carolina or Oklahoma, Joe.
不是南卡罗来纳或是俄克拉荷马州 乔。
-
3. This is New Jersey-- people vote for me
这里可是新泽西 人们投我票。
-
4. - because I'm a moderate. - Well, that's great.
-是因为我是温和派的 -那敢情好啊。
-
5. You can be the most moderate ex-senator in the country.
你会成为国内最温和的前参议员。
-
6. Hal, the election is seven days away,and even our own internals show
哈尔 距投票日还剩七天了，就连我们自己的内部统计都显示。
-
7. you down six points.
你落后了6个点。
-
8. We've always been the underdog.
我们总是不被看好。
-
9. And we've always found a way to win. I know.
但我们也总会找到办法获胜 我坚信。
-
10. Because you have always let me do what's needed to be done.
那是因为你总是让我做那些必须要做的。