<< 豪斯医生 第7季 第06集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Butting heads with house is par for the course.
      
       
    
    
      豪斯有很强的逆反心理。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. House has strong beliefs,and he respects other people with strong beliefs.
      
       
    
    
      豪斯有强烈的信念,而且他尊重有强烈信念的人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. It's not my beliefs that are the problem.
      
       
    
    
      我的信念倒不是问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. It's my personality.
      
       
    
    
      是我的个性。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I'm not good at working with other people.
      
       
    
    
      我不擅长和他人交往。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You've been in there for less than a day.
      
       
    
    
      你在那还没超过一天。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I wasn't looking for encouragement.
      
       
    
    
      我不是来寻求鼓励的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. It's a fact.
      
       
    
    
      是事实。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Growing up, my whole life, really,I-I spent a lot of time by myself.
      
       
    
    
      在成长过程中  我的一生  真的,我一直在独处。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. And no one in high school wants to hang out
      
       
    
    
      高中里没有一个人想和。