<< 豪斯医生 第7季 第06集>>
-
1. Nobody can do everything.
没人能万事通。
-
2. I was vain to think I could be the exception.
我曾梦想我能够胜任。
-
3. House doesn't care if you're a team player,or how ethical you are,or how high your I.Q. Is.
豪斯不会在乎你善不善长团队合作，或者你有多么有道德，或者你的智商有多高。
-
4. It's all about the cases.
只要能解决病例。
-
5. You help him crack this one,you two are gonna get along just fine.
你帮助他解决好这个病案，你们两人就会相处好的。
-
6. We gotta give masters some pointers,help her figure out how to deal with house.
我们该给马斯特斯一点建议，帮助她对付豪斯。
-
7. Why would I do that?
为什么要这个。
-
8. The entertainment factor is off the charts.
看热闹什么的 最有意思了。
-
9. It's like watching a bunny hop into a buzz saw.
就像是看鹬蚌相争。
-
10. Repeatedly.
反复来去。