<< 豪斯医生 第7季 第06集>>
-
1. It's proper protocol for an unconventional treatment.
因为这是非传统治疗的常规机制。
-
2. But we shouldn't compromise patient care
可我们不该牺牲病人的安危。
-
3. just to avoid lawsuits.
只为避免诉讼。
-
4. What about the fact that we don't
现在我们无法证明他真有丙肝。
-
5. have any proof he actually has Hep C?
这你又怎么说呢。
-
6. That is a perfectly valid objection.
她这反对无懈可击。
-
7. Don't listen to her.
别听她的。
-
8. She doesn't even work for me.
她又不是我的手下。
-
9. If you really think that this is the only way to cure him,I will risk the lawsuit.
如果你真认为这是唯一能治愈他的办法，我愿意冒法律风险。
-
10. But I need to know that he actually has the disease.
但我需要知道他确实患有丙肝。