<< 豪斯医生 第7季 第07集>>
-
1. We need to test for T.B.
我们需要检验结核。
-
2. T.B. might fit,but it's too slow-moving to kill her anytime soon.
说不定真是结核，可这病又不会那么快致命。
-
3. There's no way the CDC's gonna give us access.
疾控中心的人不可能马上放我们进去做测试。
-
4. That's why we don't think it's T.B.
因此我们不说是结核。
-
5. We think it's meningococcal disease,which could kill her before the results come back.
就说是脑膜炎球菌类疾病，不等结果出来她就会没命。
-
6. And once I gain access, I run the T.B. test.
他一给我放行 我就去测结核。
-
7. You could have said all that in there.
这些话没必要在外面说吧。
-
8. In front of the narc? As if.
当着缉毒女警的面吗 能成吗。
-
9. Are you so afraid of this new girl,we have to take elaborate measures
你就这么怕这个新来的女孩，每次你要挑战道德底线的时候。
-
10. every time you want to skirt around ethical boundaries?
我们都得大费周章。