<< 豪斯医生 第7季 第07集>>
-
1. Pustule count is way up. Vitals are way down.
脓疱数量剧增 生命体征特极差。
-
2. Means I was wrong.
说明我想错了。
-
3. But to be precise, I was right before I was wrong, so...
但准确地讲 在我想错之前我是对的。
-
4. So we just give up and go home?
我们就这样放弃回家了。
-
5. Actually, somebody locked the front door,but, yeah, we... give up.
事实上医院大门紧锁，但我们确实只能放弃了。
-
6. - We might as well keep... - We have our diagnosis.
-我们应该继续 -我们已经做出诊断。
-
7. If you're eager, you can go find us a new case.
如果你想积极表现 可以去找个新病人。
-
8. I guess she's eager or has a blind spot for sarcasm.
她要么是太积极了 要么就是无法理解讽刺。
-
9. I just want to look at the rash under her arm
我只想看看她胳膊下面的脓疱。
-
10. to see if it's matured--
看看是否已经成熟。