<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. I lied to save my patient's life.
我说谎是为了救病人的命。
-
2. I didn't lie to you. I lied to my boss.
我没骗你 我骗的是我的上司。
-
3. Either of those arguments working yet?
这些解释够吗。
-
4. I guess that means I don't have to go to the wedding on Saturday.
看来我不用参加周六的婚礼了。
-
5. The hospital's chairman of the board?
你是说医院董事长的婚礼吗。
-
6. I'm not gonna stand him up, and neither are you.
我不会放他鸽子 你也不会。
-
7. I loathe weddings
我讨厌死婚礼了。
-
8. and their seven levels of hypocrisy.
还有人们的各种伪善面目。
-
9. But you do seem awfully hissy.
不过似乎你真生我气了。
-
10. And there's an outside chance
再说能把你灌醉再成功得逞的机会。