<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. Oh, no, wait, I didn't.
不 等等 我没看错。
-
2. And boom goes the dynamite.
于是 平地一声惊雷。
-
3. Scores are tied. We are even steven.
说谎比分持平 咱们两不相欠了。
-
4. You're right.
你说得不错。
-
5. I did lie. To H.R. not to you.
我确实撒谎了 骗的是人事处不是你。
-
6. When I first applied for the VP admin job,I was 29 years old.
我最初申请副院长职务的时候，才二十九岁。
-
7. I knew I would be taken more seriously
我想要是自己刚好三十出头。
-
8. if I were in my first 30s,so I added two years to my age.
别人肯定会更把我当回事儿，所以我虚报了两岁。
-
9. You lied to make yourself older?
你为了让自己变老而撒谎吗。
-
10. Are you lying about being a woman?
莫非你还是个伪娘。