<< 豪斯医生 第7季 第08集>>
-
1. I hate rehearsal dinners almost as much as I hate weddings.
我讨厌婚礼 也同样讨厌彩排宴会。
-
2. The only reason anyone gets married
一般人结婚的唯一原因。
-
3. is that homo erectus females needed protection
是雌性直立人在哺乳时需要保护。
-
4. from predators while breast feeding.
免受野兽攻击。
-
5. The only reason these two are getting married
他们两个结婚的唯一原因。
-
6. is to throw an obnoxious gala
就是为了举办一场恶心的晚会。
-
7. and make the rest of us feel unworthy.
让参加宴会的人感到自惭形秽。
-
8. Even though we know in two years
虽然我们可以断定不出两年时间。
-
9. their lawyers are gonna be fighting over the Bentleys.
他们的律师就会开始相互争夺财产。
-
10. That'll make a lovely toast.
多么美妙的祝酒辞。